Collateral Murder - Wikileaks - Iraq - Covardia e Sadismo no Iraque, ou ledo engano?

(Não recomendável para menores de 18 anos).
Incidente com helicópteros Apache – Bagdá, julho de 2007.

Publicado originalmente em 07 de abril de 2010:
Em 13 de julho de 2007, foi noticiado no blog da agência Reuters que dois empregados seus (um fotógrafo, Namir Noor-Eldeen e um motorista) haviam sido mortos no dia anterior em um subúrbio de Bagdá.
Posteriormente, foi divulgado na internet, através do site Collateral Murder – nome pelo qual o episódio agora é conhecido -, o vídeo de como estes dois civis, junto com outros (inclusive crianças) foram mortos em um ataque de uma seção de helicópteros do 1º/227º Regimento de Aviação da 1ª Brigada da Cavalaria Aérea ( http://pbrasil.wordpress.com/2010/04/10/%E2%80%9Ccollateral-murder%E2%80%9D-%E2%80%93-atualizado/ ). Erro estratégico ou sadismo?

Leiam trechos do diálogo entre os pilotos dos helicópteros. Uma vergonha mundial. Um sarcarsmo inaceitável (Read excerpts from the dialogue between the pilots of the helicopters. Shame world. A sarcarsmo unacceptable):



- Fucking prick. hotel two-six; this is crazy horse one eight.


- Have five to six individuals with AK47s. request permission to engage.

- Roger that.

- Uh, we have personal east of our position.

- Im gonna...

- I can get' em now because they' re behind that buildings.

- All right, we got a guy with an rpg. i'm gonna fire.

- All right, we just engaged all eight individuals. Come on, fire!- Yeah, we see two birds and we're still fire.

- God damn it, kyle.

- All right, hahaha, i hit' em...

- Bushmaster; crazyhorse. We have individuals going to the scene, looks like possibly uh picking up bodies and weapons.

- Let me engage.

- Can i shoot?

- Roger. Break.

- Picking up the wounded?

- Yeah, we're trying to set permission to engage.

- Come on, let us shoot!

- One-eight, engage. Clear.

- Come on!

- We're engaging.

- Coming around. Clear.

- I hear' em co.. I lost' em in the dust.

- I sot' em.

- This is Bushmaster for ty got any BDA on that truck? Over.

- Go left.

- No more shooting.